例年開催しております、小規模農家研修ツアーにつきまして、ご案内申し上げます。
本年度は、RTの翌日から開催されるRSPOジャパン企画のツアーにJaSPON会員の皆様もご案内出来ることになりました。
ツアーポスター、日程表を添付いたします。

また、今年度のRTには日本語同時通訳サービスが初めて導入されるとのことです。
ぜひ、RT,ならびに小規模農家研修ツアーへのご参加をご検討ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【 RSPOジャパン企画　RT26現地視察ツアー｜持続可能性の最前線を体感する特別な旅へ 】
持続可能性が現場でどのように実践されているのかを自らの目で見て、体感できる特別なスタディツアーへご参加ください。

本ツアーでは、RSPO認証を取得した独立小規模農家を訪問し、その取り組みについて直接話を聞くことができます。
また、現在RSPO認証取得を目指している農家との意見交換を通じて、認証取得に向けた取り組みや課題について理解を深めていただけます。
さらに、パーム油工場（Mills）を訪問し、生鮮果房（FFB）が粗パーム油（CPO）へと加工される工程を実際に見学します。

さらに、プラウ・サラット保全地域を訪れ、保護されているオランウータンを観察するとともに、PT SSMS、BOS Foundation、
そしてRSPO認証小規模農家の連携によって進められている保全活動について学びます。また、認証小規模農家がオランウータン里親プログラムを通じて
保全活動にどのように貢献しているかもご紹介します。

このツアーは単なる視察ではありません。企業、小規模農家、市民社会組織が協力し、
持続可能性へのコミットメントを具体的な行動へとつなげている現場を体感できる貴重な機会です。
責任あるパーム油生産、小規模農家のエンパワーメント、生物多様性保全がどのように結びついているのかを、一度の訪問で包括的に学ぶことができます。

学びと発見、そして新たなつながりに満ちたこの貴重な体験にぜひご参加ください。

●スケジュール詳細は右記リンクよりご覧ください（日本語ポスター、日程表）

●RT26視察ツアー（WEBサイト英語）RTツアー2026

Ittenarary Buyer Visits 5-7 November 2026_jpn

●申込み（日本語） はこちらから。　（申込み〆切 9/30)

●お問い合わせ（RSPOジャパン）：rspo.japan@rspo.org

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【 RT26での日本語同時通訳サービス 】について

11月3～4日にジャカルタで開催されるRT26（Roundtable on Sustainable Palm Oil）において、今回、日本人ネイティブの同時通訳者2名を確保し、初めて日本語による同時通訳サービスを提供する予定です。
ぜひ、こちらも併せてご参加をご検討ください。
RT26公式ウェブサイト

※ご不明点につきましては、恐れ入りますが、RSPOへご確認のほど、お願いいたします。